Lilit

Av flera skäl, som är helt oberoende av varandra, har jag nyligen fått upp ett intresse för Lilit (engelsk stavning Lilith) - mest känd för myterna om att hon var Adams första hustru. Det skulle vara intressant att kolla både den tidigare mytologin och hur hon används i helt olika sammanhang idag.

Ja, det ÄR idag verkligen i helt olika sammanhang - både sympatiska och osympatiska.

Jag vill inte skriva så mycket nu, då det var länge sedan jag läste om henne. Vill inte skriva från minnet, då kan det lätt bli fel.

Men jag kan till en början med citera vad som står om Lilit i Jesajas bok kapitel 34 - ett av de två ställen i Bibeln där hon är nämnd.* Detta är i samband med att det beskrivs hur Gud ska ödelägga stora delar av världen, ja kanske hela. Städerna ska förfalla och vilddjur och spöken ska hemsöka ett öde landskap.

Då plötsligt dyker Lilit upp i handlingen, i vers 14. Poängen verkar vara att hon ska trivas i detta kaos...

"Schakaler bo där tillsammans med andra ökendjur,
och gastar ropa där till varandra;
ja, där kan Lilit få ro,
där kan hon finna en vilostad."
(1917 års översättning)

Jag har alltid på något sätt gripits av stycket. Visst - hon framställs som en demon som uppenbarligen trivs där rovdjur och gastar tagit över...

Men på något sätt ser jag en antydan till empati i versen. Jag har med all sannolikhet fel i detta, men det där om att hon ska finna en vilostad... Varje gång jag har läst det har jag på något plan djupt sympatiserat med Lilit och tyckt att det är så fint om just hon, den förtalade och förvisade, kan finna en vilostad....

Återkommer till detta.

Lyssna gärna också på den vackra sången "Lilith" av den för mig tidigare helt okända gruppen Aenima!

* Enligt svenska Bibel 2000 nämns Lilit även i Job 18:15. Men om man jämför men en rad andra bibelöversättningar finns hon inte där, och i engelska Wikipedia står att det enda ställe hon omnämns är i Jesaja. Detta är ett litet mysterium.