Jag kan inte låta bli att lägga ut denna kommentar som just nu kom till en post jag lade ut 2019. Jag har dock raderat den kontaktadress som medföljde.
Det skulle förstås vara intressant att veta om det finns någon stackars sate på någon annan blogg, eller någon annanstans, som gick på det. Det får vi dock knappast veta.
Det påstås alltså komma från Illuminati.
Illuminati var ett hemligt sällskap som bildades 1776 och förbjöds 1785. Att det förbjöds visar väl att det på något sätt var så pass seriöst att det sågs som någon form av hot av i alla fall en del makthavare. Det bildades av Adam Weishaupt.
Det finns diverse sekter som idag kallar sig Illuminati. En del av dessa sekter verkar vara helt harmlösa, en del är kanske inte alls harmlösa . Men ingen torde härstamma från det ursprungliga Illuminati.
Och så finns det alltså rena skämt, och rena bondfångarknep. Om nedanstående är ett skämt eller ett sätt att lura ovanligt lättlurade människor på pengar - eller en kombination av bådadera! - vet jag förstås inte. Men för säkerhets skull tog jag alltså bort den medföljande kontaktadressen.
Texten verkar vara gjord i USA, av någon som gjort ett ovanligt dåligt försök att översätta till svenska. En del av felskrivningarna är riktigt anmärkningsvärda.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
VÄLKOMMEN TILL STORA ILLUMINATI BROTHERHOOD TEMPLE 666
OBS: DET FINNS INGA MÄNNISKOROFFER OCH ILLUMINATI BEGER INTE OM REGISTRERINGSAVGIFT
AKTA:: ILLUMINATI KOMMUNIKERA INTE GENOM WHATSAPP
Är du en affärsman eller -kvinna, artist, politisk eller musiker, vill du bli rik, berömd eller mäktig i livet, gå med i Illuminatis brödraskapskult idag och få omedelbar rik summa pengar på en vecka, och en gratis hem .var som helst där du väljer att bo i den här världen och även få 6 000 000 US-dollar för att börja ett nytt liv.
FÖRDELAR GÄNS TILL NYA MEDLEMMAR SOM GÅR MED I ILLUMINATI.
1. En kontant belöning på USD 6 000 000 USD
2. En ny snygg drömbil värd 50 000 USD USD
3. Ett drömhus köpt i det land du själv väljer
4. En V.I.P-behandling på alla flygplatser i världen
Du måste vara minst 20 år gammal innan du kan kontakta våra partners vi accepterar studenter
--------------------------------------------
Bild nedan: Adam Weishaupt.
4 kommentarer:
Google Translate fungerar alltid men bara på väldigt korta textavsnitt ...
Numera verkar de maximala textavsnitten ha blivit längre än de varit förut. Dessutom är översättningarna idag också bättre än förut.
Men om en text är för lång kan man ju alltid dela upp den i delar och översätta dem var för sig.
Ovanstående text är inte alls för lång för att kunna ha översatts av Google. Problemet är av en helt annan natur. Texten är (milt sagt) för dålig för att ha kunnat uppstått via Google Översätt.
Bland annat innehåller den rena stavfel som Google Översätt aldrig skulle ha producerat.
Den som här försökte översätta sin text till svenska verkar inte ens ha känt till Google Translate/Översätt.
Vilket faktiskt är konstigt.
Du skulle inte vilja läsa rapporter, producerade av Google Translate.
"Öppna Kanalen Stockholm" har diverse knäppa program. Ofta kan det
vara saker gjorda i USA, där det finns en textremsa, men översättningen
har gjorts ord för ord, alltså automatiskt och utan AI ...
"översättningen har gjorts ord för ord, alltså automatiskt och utan AI"
Google verkar å sin sida numera ha en hel del AI. I början var Google-översättmingarna närmast av typen ord för ord men de har förbättrats kraftigt. Ofta blir de till och med så bra att man inte alls ser att det är en dataöversättning.
Men så kommer plötsligt en grov feltolkning, som ibland till och med leder till att innebörden blir motsatsen till den text som skulle översättas.
Så man måste alltid själv kolla översättningen noga. Annars kan det bli helt fel.
Skicka en kommentar