Tittade lite i Charles Thomas bok "Celtic Britain" och på sidan 13 fick jag syn på Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Det skulle vara ett ortnamn i Storbritannien med keltiska rötter. Det lät ju lite fascinerande så jag letade efter det på nätet och hittade bland annat detta .
Det är alltså världens näst näst längsta ortnamn. Tråkigt nog verkar det inte ha uppkommit spontant utan skapades på 1860-talet för att locka dit turister. Tidigare hette byn endast Llanfair Pwllgwyngyll.
Det långa namnet betyder alltså på svenska ”Den Heliga Marias kyrka i den vita hasselns dal nära den strida vattenvirveln vid helgon Tysilio av den röda grottans kyrka", och det tidigare namnet helt enkelt "Den Heliga Marias kyrka i den vita hasselns dal".
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
-
Skogsrået är ett av de mest intressanta av folktrons väsen. Det är också det mest förtalade. Under det senaste århundradet har begreppet ”sk...
-
Idag för femtio år sedan, 2 september 1969, gick "Je t'aime... moi non plus" in på elfte plats på Kvällstoppen. Samtidigt hade...
-
Det är svårt att exakt översätta ordet "fairies" till svenska. Somliga försöker översätta det till "älvor", men det stä...
4 kommentarer:
Vilket är det längsta? I min super-gamla Guiness rekordbok från typ 1979 *är* Llanfair-etc det längsta ortsnamnet...
Det längsta sägs tydligen idag vara Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu.
Enligt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_long_place_names
Finns i vart fall ingen anledning att twittra om dessa platser.
:-)
Skicka en kommentar